Na stronie Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego znajdziemy dział porad językowych, w których ktoś zadał pytanie o pochodzenie nazwy Toruń.
Odpowiedz jest bardzo zaskakująca, ba dla fanów żużla wizja roztaczana w wywodzie jest niemal przerażająca bo drużyna z Tarnowa to częsty rywal naszej drużyny aniołów.

Jakie jest pochodzenie nazwy Toruń w rozwinięciu wpisu:

Jakie jest pochodzenie nazwy Toruń?
Pierwszy zapis nazwy nadwiślańskiego miasta leżącego obecnie ok. 46 km na południowy wschód od Bydgoszczy pojawia się w dokumentach krzyżackich z 1231 roku. Mowa w nich o założonym przez mistrza Hermana Bolko Torunie (w mianowniku: Torun). Jednak, jak wykazały badania historycznojęzykowe (o czym zob. w: Rospond S.: Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wrocław 1984.), nazwy miasta Toruń nie należy wywodzić z żadnej germańskiej podstawy językowej. Okazuje się bowiem, że jej dzisiejsze brzmienie (niezmienne od XVI w.) jest skutkiem dwóch procesów: trzynastowiecznego zniemczenia pierwotnej, słowiańskiej, nazwy Tarnów (także: Tarnovia) na Thorn, następnie – Thoron i dalej – Thorun, oraz późniejszej „repolonizacji na Toruń” tej ostatniej (por. Rospond).
Gwoli ścisłości dodajmy, że forma Tarnów ma swój źródłosłów w staropolskim rzeczowniku tarnina, co z kolei od psł. *tŗ´nina (w znaczeniu ‘tarnina, ciernisty krzew’) powstałego przez dołączenie przyrostka -ina do rdzenia wyrazu *tŗ´nъ (stp. tarn) – ‘cierń’. Tak więc w ostatecznym rozrachunku Toruń zawdzięcza swą nazwę roślinie znanej skądinąd jako Prunus spinowa.
Katarzyna Mazur

Źródło cytatu:
http://www.fil.us.edu.pl/ijp/poradnia/baza_archiwum.php?POZYCJA=320&AKCJA=&TEMAT=Wszystkie&NZP=&WYRAZ=

Ciekawe prawda? :)

Autor wpisu:
Paweł Żurawski.

Oceń wpis:

(głosów: 4, średnia ocena: 4,75)

 Loading ...